科技社《合成未來》（阿拉伯文版）榮獲2024中國出版“走出去”年度優秀翻譯作品獎
發布時間：2024年11月20日來源：湖北科學技術出版社有限公司
近日，由中宣部中華出版促進會指導、中華出版促進會文化出版合作國際事務工作委員會開展的“2024中國出版‘走出去’年度推薦”獲選名單公示。湖北科學技術出版社《合成未來》（阿拉伯文版）榮獲優秀翻譯作品獎。
《合成未來》由國際上頗具影響力的6位院士領銜推薦，主編丁奎嶺院士團隊耗時3年，精心編纂而成。這部作品以其獨特的視角、豐富的知識內容和生動的表達方式，將科學知識與日常生活緊密聯系起來，讓讀者在輕松愉快的閱讀中領略科學的魅力。本書從合成科學的過去、現在和未來三個維度，圍繞“化學慧光”“迷人材料”“飲食之基”“生命旅程”“手性科學”“走向未來”等主題，深入淺出地展現了合成科學對人類的深刻影響。
本書的阿拉伯文版輸出至22個阿拉伯國家，不僅向海外讀者展示了中國及世界合成科學前沿的發展，同時也將合成科學生動、客觀地展示給讀者，為海外讀者講述其發展歷史，展示它的魅力與神奇。
《合成未來》（中文版）
《合成未來》（阿拉伯文）阿布扎比國際書展海報
長江出版傳媒股份有限公司